Teaching French at the post-secondary level varies between types of institutions. At SLACs and other smaller universities, both adjuncts and professors teach all levels of the foreign language classes. The division between language and literature only really occurs at R1 institutions. If you want to a competitive candidate in foreign languages, you will need to good at teaching both language and literature since most jobs will require some of both.