If it's 3 weeks past when they said they'd contact you, e-mailing them again seems like the only way you'll get info. Calling them might be even better, since you'll (ideally) get an immediate response. It doesn't really count as pestering if you only contact them once a month, especially this close to April 15th.