I doubt ATM fee increases would have any appreciable effect on the macroeconomy in the sense that overall demand for money could be affected. Bank holdings would not be affected - people would just swipe their card more often than extracting cash. Bank holdings are just as liquid with your atm card as they are with cash in a pragmatic sense.