Both of you are so right! I spoke with two prospective PIs while completing my apps and they both said that while research experience is important, no one is counting you out because your CV isn't 15 pages long. As long as they can see your passion, they see you. It's incredibly difficult to show passion you actually have in your statements, and even harder to fake it if you don't have it. They'll see you!