Hi,
My status at Columbia slideroom also was "2011 Painting RJs". So yesterday morning I called the admissions office and asked. The guy was a bit surprised but went online and checked. He murmured smth like" Oh these admissions people.. " and confirmed that apparently it means rejection. Maybe we were not supposed to see it, and it's only for their internal use.