I am unsure how graduate school programs handle situations like this, but I have heard of this happening when students apply for undergrad. I'm pretty sure the school's were held responsible and had to give the students who mistakenly received acceptance letters the choice of attending or not.