Dynamutt -
I also have dependents - I will be studying abroad with or without the Boren and will be taking my school age kids with me. I know taking them out of school for a year seems like it would put them behind. However, if I do not enroll them in a local school, I will homeschool them with an online charter school. It should be a great learning experience for them.
Goodluck!