I'm sure the professors will appreciate receiving a polite decline as soon as you've made your decision. What you said above about respecting their work, hoping to collaborate, etc, sounds appropriate.
Don't be surprised if they ask where you decided to go and why. It helps them to understand their competition and better communicate to University higher ups the need for better funding packages, faculty hires in a particular area, etc, to win over top picks for admission.