:mrgreen: That's hilarious! I don't doubt that Rogue said that in the 90s, and since you're the critic, and I'm (supposed to be) the poet here, then sure, why not?
If you do a quick google on the phrase, however, you'll see that it's a Southern cliche. I'm originally from Texas (for the record)...and that's my context. Nevertheless, you raise interesting questions about intertextuality and how reference actually works in the "postmodern" age. In other words, despite the speaker's lack of insight into the, potentially, referential nature of the idiom, clearly, for a certain set of readers, traces from a mass market idiom, like a comic book, are a primary, rather than a secondary reading. Indeed, it's even possible, that the origin for the speaker may have been that very mass market medium (I honestly don't know where I heard it first; I simply think of it as a Southern idiom that describes an extreme sense of nervousness).
What then are the implications of these (mis)readings? Doubtless, the X-men writers originally included such phrases for a sense of "genuineness" to Rogue's Southern character. But now, after her character has become, in some ways, iconic perhaps that verisimilitude is now an emblematic representation of what it means to be Southern?
If you're clever enough (and bored enough) I don't doubt you could pull a paper from that...."Representations of the 'Southern' in the X-Men" or something....of course, the fact that it is the X-Men makes the question doubly interesting, raising all sorts of eerie questions about identity and the way(s) in which we constitute identity.
Oddly, I did exactly the opposite. Only two of the programs I was interested in required the subject test. Yet, I sent it to all 5....I wish I could have the 15 bucks back from ETS for that extra score report.
I think, if possible, you're wise to avoid the thing. It's a silly, silly test, which I can't imagine to be predictive of anything other than one's willingness and ability to withstand torture (maybe that's why we have to take it?) Good luck not taking it!