Empacher

You'll be fine. If you are working at McGill you will likely forget at time that you are in a French Province. Most people are bilingual. People, both Anglo and Franco-phone appreciate that you try to learn French. It is the sort of expected default language, but not necessary and almost everyone will give you a pass if you are foreign.