I don't think it's that important to make sure the course appears on your transcript. The most critical thing is to show to the grad schools that you're already equipped with adequate economic background. You can include your AP econ in the quantitative/analytic resume, which some public policy schools require. Anyway, you can still add one if it's not required.