Gregorius

Hi, I have a rather unusual issue and hope someone can give me an advice. I have an M.A. in history, and Latin was one of my minors. In fact, I was very good at it and I have more than one year coaching experience. Do you think I could apply for teaching jobs in the UK? I have been noticing quite attractive offers. However, I see that many schools expect you to teach Homer! Does it mean you need to let them translate from Odyssey in original? It is difficult to believe, because it's a very demanding text... I'm not sure my poor Greek would be enough (not at the moment). I would be very grateful to you if someone could share some thoughts with an outsider... All the best, Gregorius