For later viewers who are interested, here's the reply I got from ETS: "You may only send scores for the particular test (General or Subject) for which you are registering. If you are registering to take the revised General Test, the options will not include reporting of Subject Test scores. Similarly, if you register to take a Subject Test, the options will not include reporting of General Test scores."