I learned last application season that I didn't need to send official school transcripts with the application, and that unofficial reporting/transcripts sufficed for admissions information. (Though official transcripts required if you've been accepted/admitted.)
Is this the case with the GRE scores? Probably a long shot, but every application has fields for unofficial scores/transcripts so in theory they could function the same.