This is mostly correct Moh. But may and and September entry points are considered to be one cohort. From my understanding those who are bumped into September consideration will have equal opportunity to be accepted into the program, not if anyone decides to decline entry causing spots to open up.
Also your last quote is in reference for those who are wailisted after the September intake has been decided, not for those who have been bumped into September consideration.