In the areas expressed (Judaism in the Graeco-Roman periods and New Testament and Early Christianity), there isn’t really a debate between YDS and HDS on the basis of academics (by which I basically mean faculty): YDS is far more robust at the moment. Other factors will certainly play a role in one’s decision, but anyone with serious desires to do a PhD afterward should take into consideration the faculty disparity between the two schools in these areas.