Then I guess It all comes down to whether you want to go to thesis track or not. I am also in the middle of choosing between thesis and non-thesis track for a different MSCS program. I rather spend my time on job searching than writing papers but writing a paper is like a now or never thing and it's slightly more future proof choice. Maybe you can share your opinion on this?
AFAIK, NYU MSCS program is also course-based. Non-thesis MS program won't help you that much when you apply for PhD. Also I think Cornell's program is shorter than NYU's so you can go back to the industry earlier while paying less tuition.