Hmmm I wonder if you have tried doing a lit review on the topic using different combination of keywords
I am quite sure that there are researchers working on specific aspects of digital sociology (and I personally know a few). If you have access to an academic library, what I recommend you try is to do a thorough search. The institutional affiliation is usually listed inside each article. Approach them.