I got that same error when I did it through my phone? It worked on my laptop tho. Idk if that's the same issue?
I found my merit award on the second page of the acceptance letter and on the artic financial aid section. I also got a separate email from FAFSA about federal aid not being ready until the first half of March. Maybe that's why the acceptances were so weirdly timed?