I can't say whether a Masters in Urban Planning would be the best route for your interests. What I can say is that there are many aspects to urban planning. Though in your case I wouldn't recommend specializing in transportation policy, I suspect that specializing in community development would be a good fit. Definitely check out the various programs, but pay attention to the specializations they offer.