I realize my post is coming at you a bit later, and that you've probably already applied to several PhD programs, but you should also check out the University of Utah. They do a lot of work with American Indian languages, including South and Central Amerindian languages. They've got several extensive projects with Shoshone (at their Center for American Indian Languages) and are one of the best schools in the U.S. for documentary linguistics.
Cheers!