Saint Germaine seemed kinda ghetto to me, and definitely overpriced. $600 for a 450sqf. hole is just to much, even if some utilities are included.
We've only visited complexes and houses that allow dogs, so we were pretty limited in our choices. If you don't have a pet, you definitely have a lot more options!
We visited places like Lewis Park, Brookside Manor and Garden Park Apts, but we just didn't feel comfortable there!
Names that come to mind are Breckenridge Courts (good ratings, probably the most quiet!), Quadrangle Apts, The Reserve, Aspen Court etc, although like I said, we didn't go there since they have a no pet policy.
The apartment ratings side might also help you!
Good luck!