I went to Bowling Green for my undergraduate and I can confirm the College of Education & Human Development provides several opportunities for students to study abroad. As far as the Higher Education program is concerned, I am confident that the College would welcome someone with the expertise and desire to get involved with the study abroad programs.
I would reach out to Dr. Ellen Broido. Dr. Broido is a straight shooter who will give you a clear picture as to whether Bowling Green would be the right fit for you.
ebroido@bgsu.edu