ohhhlala9

I had to do language exams for my MA and PhD and both institutions had us translate selections from exhibition catalogs. In addition to general language study, I used to practice by reading catalogs that were published in English and my target language, as well as museum online catalogs (highly recommend the Louvre if you plan to take a French language exam). It was extremely helpful in learning art-specific vocabulary.

I don't know if you've looked into programs in the US, but Case Western Reserve University's Art History program works very closely with the Cleveland Museum of Art, which has outstanding Asian and Indian art collections.

Are you starting MA or PhD? I'm currently in the MA program at Toronto (Renaissance/Baroque, but most of my friends specialize in Medieval) and I'm more than happy to discuss pros/cons.