Hi friend!
I am also applying for an ETA in Colombia. Last year I applied for a the binational internship program in Mexico and unfortunately didn't get it, but I've worked/been working with my university's Fellowship office and can possibly help answer some questions you have!