Do the M.A. program in Classics at the University of Georgia, and study with Jared Klein, who is a top-notch Indo-Europeanist. You'll be better placed to get into top Ph.D. programs from there, and make a more informed decision with that program under your belt.