If I were in your circumstances, I think my gut, email response would be" Hi _____________, Yes, of course! Did the original letter not go through properly?"
Although, I think I would only send that kind of email if you knew for sure that all of your letters were originally submitted on time. But yeah, I don't think it's unreasonable to ask. No one on this forum can offer a better explanation than the prof who emailed you.