I think craigslist is your best bet. It started in the Bay Area and is heavily used here as a consequence. When I was an undergrad, many moons ago, we used the campus housing office and/ or people posted flyers but I bet most stuff is online now. I would also ask the school or current grad students.