Emailed Rob last night, got the clear to re-upload at 4pm PST, and submitted an hour later.
Was checking my email obsessively the whole day. Glad that's over.
My application is in limbo because I accidentally clicked the save. button on the recommendation section.
FML. The email I got back indicates that if they don't get to unfreezing my account in time, I can't submit at all. I could cry.