Hi, congrats on getting accepted to 3 programs! That's amazing!
My goal is to also provide counselling, and social-cultural support for newcomer youth and families. A social work degree gives you lots of flexibility in terms of careers to pursue. For example, you could work in a hospital setting, university/college, community-based organization, etc. Sky is really the limit. Psychotherapy is much narrower in scope, in my opinion. By that I mean, if you're goal is for sure providing psychotherapy, this is the career for you. But if you're looking to leave the doors of possibility open, social work is for you.
Not sure if that helps!
I also received admission to the MSW program at U of T