Yup, that's the one. As far as I understand, in the UK, funding often covers EU fees and sometimes some stipend for living expenses. International students have to (usually) come up with the difference in tuition fees between International and EU rates. But I'm sure this will differ from school to school and also depending on the applicant. Hopefully, you receive a good funding package!
Yeah, that's right. McMaster University (Religious Studies) and McMaster Divinity College are actually on the same campus.
However, the programs really have close to zero participation. Graduate (and undergraduate) students at the University can take intro to Hebrew and Greek at the Divinity college but that is the extent of the cooperation. There is no cross-pollination when it comes to graduate seminars or graduate supervision. Also, there is much more available funding at Mac U than at Mac Div.
The faculty at McMaster University include: Weterholm and Runesson (NT); Schuller and Machiela (DSS)
At Mac Div: Porter (NT) and Boda (OT).