If a POI replies to an email and signs with their first name, is it appropriate to address them with their first name in your subsequent replies? Will they get offended if you continue to address them formally as Dr. ____ ? Social conventions are hard.
I agree, go with the titles for now. I actually had an interview at Iowa and while I saw it was a very casual place, wait til you're there and making buddies.