I don't think so as from my understanding I think the payments are based on the explicit program you're enrolled in (which is your USA PhD program), but I'm not an expert so it's probably in your best interest to ask NSERC directly as they should know better.