Thanks, everyone! All of these suggestions sound great.
Though I am not particularly religious, I can easily imagine participating in a local Unitarian or non-denominational discussion group, if I get a good vibe from the people there. I was also thinking of volunteering somewhere, like maybe a Pride Center. I have a friend who's working on a PhD in History at Rutgers, and her partner puts in a lot of time there.