First of all, congrats on that score! There's no reason you should be disappointed. The Quant score is excellent while the Verbal may not be as good but, as a fellow non-native English speaker, I can assure you it's still perfectly decent. So cheer up!
But I'm confused by a few of the things you've mentioned: as far as I know, GRE isn't a prerequisite/requirement in UK and Europe (at least not in my field). I could be wrong because I applied in the US but that's what I know. Further, you have alluded to financial constraints (same here, I feel your pain ). With that in mind, once again, Europe, UK, Australia are generally more expensive than US schools (also, keep the Rupee conversion in mind!). I'll give you a few examples from my field: Virginia Tech, Texas A&M, SUNY Buffalo are all high ranked and well-reputed engineering schools but have surprisingly low cost-of-attendance, if compared to similar-ranked (or even lower-ranked) schools! I'm sure there will be more such examples if you dig deeper. Just my 2 cents, it's your choice at the end of the day.
Finally, I agree with MastersHoping above: you don't need to retake the GRE - unless you're absolutely convinced that you can do better. And I'm pretty sure you'll easily manage a 100+ on your TOEFL. All the best for everything!